The Panther - by Mei Chen, 全哥诗群倾情出品


quanhe    09/29     7508    
5.0/2 



Copyright
By Mei Chen 
9/26/2014

The Panther 

A black shadow sweeps
Instantly get smaller, the heaven and earth

In the greenwood 
Her eyes like torch
The flashing under the sun is her sharp teeth

Her powerful and flexible body 
Sometimes pacing back and forth 
Sometimes in clever maneuver 
As if 
A mighty goal is developing
. . . 

An image of rapid flow 
Like lightning 
Enters into her pupils
Rushing down through the elastic muscles 
Locked in the steely straight claws
Ready, leap 
Toward her goal

作者:陈美
二零一四年九月二十六日

《黑豹》

一道黑色的光影掠过
天地 霎那间变小

绿林中
她的目光如炬
尖牙 在阳光下闪出一片光芒

强而柔软的身体
时而来回踱步
时而灵巧回旋
仿佛
一个伟大的目标在蕴量
。。。

飞速的流线画面
如闪电般
从瞳孔渗入
穿透富有弹性的肌肉
锁在钢铁般的直爪
伺机 飞跃
奔向目标

图片:网络