Lover’s Moon - by Mei Chen, 全哥诗群倾情出品


quanhe    09/18     5111    
5.0/2 



Copyright Mei Chen

Lover’s Moon
By Mei Chen
Sept 8th, 2014 

In the southern sky
Right above the horizontal sea
A full moon pops then slowly climbs

The tranquil orb
With her silver light
Shines forth into the mid-autumn night

Beneath her crystal gleam
There, our memory footprints along the shore
… 

Tonight, the graceful splendor
With her delightful beam
Continues watching the lovers as she rises

Yet, my lover
Your radiant glow
Gradually drifting away
Along with the sparkling waves 


月亮爱人
作者:陈美
二零一四年九月八日

在南方的天空 
大海的水平线上 
满月弹出再缓缓爬起 

这宁静的圆球
用她银色的光芒 
照亮中秋的夜穹

在她水晶般光芒下 
那里,沿着海岸边
有我们留在记忆中的脚印 
。。。

今晚,这优雅的天体
随着缓缓升起
继续以她愉悦的光束 
照看着世间的恋人们,

然而,我的爱人 
你的光焕 
伴随着粼粼波光
渐渐漂远
。。。